Chronic Low Back PainNCT03412279
Validation of Hausa Oswestry Disability Index, Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire, SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire,Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire in Low Back Pain Patients
An observational study of Chronic Low Back Pain, run by Bayero University Kano, Nigeria at 1 site in Nigeria.
Trial summary
Oswestry Disability Index (ODI), Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale (PCS), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire (BBQ) are important and widely used validated… Read more about this study
- Who is it for?
- Ages 18 to 70 years
- Conditions the study is for
- Chronic Low Back Pain
- What is being tested?
- Application of the initial evaluation and Final application of instruments
- Type of treatment
- Lifestyle or therapy programme
- How many people
- 200 participants
- Where
- 1 siteNigeria
- Study dates
- 1 Jan 2018to 31 Jan 2019
- Phase
- Observational
- Are there results?
- None posted in the registry
Key requirements
Who can take part, as listed by the sponsor. Only the study team can confirm whether you are eligible, so take this list to your doctor.
- Ages 18 to 70 years
- All sexes
- No healthy volunteers
- Adult, Older adult
Study population: Adults with CLBP attending either rural or urban physiotherapy clinics in Kano State, Northern Nigeria.
Who may be able to join
- Male and female between 18 and 70 years old.
- Nonspecific low back pain lasting for more than 12 weeks.
- Resident in the selected rural and urban communities in Kano State Nigeria.
- Ability to read/understand English or Hausa language.
Who cannot join
- Previous history of back surgery.
- Spine pathology (e.g. tumor, infection, fracture)
- Severe cognitive impairment
- Impaired capacity to be interviewed
- Current pregnancy
Trial locations and contacts
1 site in 1 country.
Nigeria1 site
Murtala Muhammad Specialist Hospital, Wudil General Hospital, Rano General Hospital, Kura General Hospital, and Dawakin-Kudu General Hospital
Kano, 700
About this study
Official title: Translation, Cross-cultural Adaptation, and Psychometric Properties of the Hausa Versions of the Oswestry Disability Index, Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire, SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire in Patients With Low Back Pain
Oswestry Disability Index (ODI), Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale (PCS), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire (BBQ) are important and widely used validated patient self-reported measures commonly used in clinical trials and health research involving patients with low back pain (LBP). However, to date, validated Hausa versions of these tools are unavailable for use despite not only Hausa language is commonly spoken in Nigeria but in other parts of the world.
The purpose of this study is to perform, using evidence-based guidelines, translation, cultural adaptation and validation of the ODI, NPRS, RMDQ, SF-12 health survey, FABQ, PCS, GROC and BBQ into Hausa language among patients with LBP in Northern Nigeria.
Read the detailed description
This study will test the psychometric properties (i.e validity; reliability, and ceiling effect) of the ODI-H, NPRS, RMDQ-H, SF-12-H, FABQ-H, PCS-H, GROC and BBQ-H in Hausa-speaking patients with LBP. Rural and urban participants with LBP will be recruited purposively. Copies of the translated Hausa versions of the NPRS, ODI, RMDQ, SF-12, FABQ, PCS, BBQ as well as VAS for pain and disability will be self or interviewer-administered. Lumbopelvic mobility using finger-floor distance test (FFD) will be also measured. The Hausa versions of the ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, FABQ, PCS, GROC and BBQ will be administered again a week after.
Data will be analysed using descriptive, correlation, and factorial analysis on IBM SPSS (version 23.0) at alpha level of 0.05.
- Conditions
- Chronic Low Back Pain
- Being tested
- Application of the initial evaluation, Final application of instruments
- Keywords
- Chronic Low Back Pain, Oswestry Disability Index, Numeric Pain Rating Scale, Roland Morris Disability Questionnaire, SF-12 Health Survey, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, Pain Catastrophizing Scale, Global Rating of Change Scale, Back Beliefs Questionnaire
What participants receive
What participants receive. In a randomised study each person is assigned to one group by chance.
Application of the initial evaluationBehavioural
Initial evaluation involves the application of Hausa ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, PCS, GROC, BBQ, VAS for pain and disability, and FFD.
Final application of instrumentsBehavioural
Application of the Hausa versions of ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, PCS, GROC and BBQ one week after initial evaluation
What is being measured
The primary outcome is the main question the study is designed to answer.
Change in functional disability
Functional disability will be measured by the Hausa Oswestry disability index (ODI-H). The questionnaire consists of 10 items with each item having six statements. All scores are summed, then multiplied by two to obtain the index (range 0 to 100) with higher score indicating greater disability.
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in pain intensity
Pain intensity will be measured by the Hausa Numeric Pain Rating Scale (NPRS-H). The score ranges from 0 to 10, with 0 indicating "No Pain" and 10 "Worst Imaginable Pain".
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in functional disability
Functional disability will be measured by the Hausa Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ-H). The score ranges from 0 to 24, with 0 indicating no disability and 24 maximum disability.
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in quality of life
Quality of life will be measured using the Hausa SF-12 Health Hurvey (SF-12-H). The questionnaire consists of 12 items questioned weighted and summed to provide physical and mental health scores (PCS and MCS). The two composite scores are computed using the scores on twelve questions that range from 0 to 100, with higher score indicating better health.
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in fear-avoidance beliefs
Fear-avoidance beliefs will be measured by the Hausa fear avoidance beliefs
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in pain catastrophization
Pain catastrophization will be measured by the Hausa Pain Catastrophizing Scale (PCS-H). The scale consists of 13 items rated on 5-point ordinal scale (0-5).The total score ranges from 0-52 with higher score indicating more catastrophic thoughts.
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in back beliefs
Back pain beliefs will be evaluated by the Hausa Back Beliefs Questionnaire (BBQ-H). The questionnaire consists of 14 items with 9 items ranked on a 5 point scale and used to calculate a final score from 9 to 45. Higher scores are indicative of better LBP beliefs and indicate the potential of a better ability to cope with LBP.
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Change in perceived recovery
Perceived recovery will be evaluated by the Hausa Global Rating Change of Scale (GROC-H). The scale is an 11-point scale ranging from -5 to +5 with a mid-point (0) representing " no change", a left anchor (-5) representing "Very much Worse" and a right anchor (+5) representing "Completely Recovered".
Measured: Baseline and 1 week after baseline
Secondary outcomes (3)
Change in pain Intensity
Pain Intensity will be measured by 100 mm Visual Analogue Scale (VAS-P), in which 0 represents "no pain" and 10 represents "worst pain imaginable".
Measured: Baseline only
Change in disability
Disability will be measured by 100 mm Visual Analogue Scale (VAS-D), in which 0 represents "no disability" and 10 represents "severe disability".
Measured: Baseline only
Change in mobility of the spine and pelvis
The finger-floor distance test (FFD) measures mobility of both the whole spine and the pelvis in the overall motion of bending forward.
Measured: Baseline only
Timeline
From the start of the study to its completion; the mark is today. Estimated dates are the sponsor’s plan.
- First posted26 Jan 2018
- Study start1 Jan 2018
- Primary completion31 Jan 2019
- Study completion31 Jan 2019
Resources
- Official record on ClinicalTrials.govThe registry entry this page is built from, with its full change history.
- Other trials for Chronic Low Back PainStudies of the same condition, open and under way.
- What the trial phases meanHow a treatment moves from first tests in people to approval.
More details
For doctors and researchers: how the study is designed, who runs it, and its registry IDs.
Study design
- Study type
- Observational
- Observational model
- Cohort
- Time perspective
- Cross-sectional
- Enrolment
- 200 participants (actual)
Sponsor and investigators
- Lead sponsor
- Bayero University Kano, Nigeria
- Sponsor type
- University, hospital or other
- Responsible party
- Principal investigator, Aminu A. Ibrahim, Bayero University Kano, Nigeria
IDs, dates and publications
- ClinicalTrials.gov ID
- NCT03412279
- Sponsor's protocol ID
- PPT/00009
- Status last verified
- Jun 2019
- First submitted
- 15 Jan 2018
- Last updated
- 28 Jun 2019
- Results posted
- No
- Data monitoring committee
- No
- FDA-regulated drug
- No
- FDA-regulated device
- No
- Individual data sharing
- Undecided
Study at a glance
From the registry record, last updated by the sponsor on 28 Jun 2019. Recruitment status is as the sponsor reported it: confirm with the study team.
- Official title
- Translation, Cross-cultural Adaptation, and Psychometric Properties of the Hausa Versions of the Oswestry Disability Index, Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire, SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire in Patients With Low Back Pain
- ClinicalTrials.gov ID
- NCT03412279
- Acronym / sponsor ID
- PPT/00009
- Conditions
- Chronic Low Back Pain
- Keywords
- Chronic Low Back Pain, Oswestry Disability Index, Numeric Pain Rating Scale, Roland Morris Disability Questionnaire, SF-12 Health Survey, Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire, Pain Catastrophizing Scale, Global Rating of Change Scale
- Study type
- Observational
- Recruitment status
- Completed
- Enrolment
- 200 participants (actual)
- Lead sponsor
- Bayero University Kano, NigeriaUniversity, hospital or other
- Study start
- 1 Jan 2018 (actual)
- Primary completion
- 31 Jan 2019 (actual)
- Study completion
- 31 Jan 2019 (actual)
- First posted
- 26 Jan 2018 (actual)
- Results
- Not posted in the source record
Clinical summary
The research question as the sponsor registered it. This describes what the study plans to test, not what it found.
Oswestry Disability Index (ODI), Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), SF-12 Health Survey, Pain Catastrophizing Scale (PCS), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Global Rating of Change Scale and Back Beliefs Questionnaire (BBQ) are important and widely used validated patient self-reported measures commonly used in clinical trials and health research involving patients with low back pain (LBP). However, to date, validated Hausa versions of these tools are unavailable for use despite not only Hausa language is commonly spoken in Nigeria but in other parts of the world.
The purpose of this study is to perform, using evidence-based guidelines, translation, cultural adaptation and validation of the ODI, NPRS, RMDQ, SF-12 health survey, FABQ, PCS, GROC and BBQ into Hausa language among patients with LBP in Northern Nigeria.
Detailed description
This study will test the psychometric properties (i.e validity; reliability, and ceiling effect) of the ODI-H, NPRS, RMDQ-H, SF-12-H, FABQ-H, PCS-H, GROC and BBQ-H in Hausa-speaking patients with LBP. Rural and urban participants with LBP will be recruited purposively. Copies of the translated Hausa versions of the NPRS, ODI, RMDQ, SF-12, FABQ, PCS, BBQ as well as VAS for pain and disability will be self or interviewer-administered. Lumbopelvic mobility using finger-floor distance test (FFD) will be also measured. The Hausa versions of the ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, FABQ, PCS, GROC and BBQ will be administered again a week after.
Data will be analysed using descriptive, correlation, and factorial analysis on IBM SPSS (version 23.0) at alpha level of 0.05.
Study design
- Observational model
- Cohort
- Time perspective
- Cross-sectional
Who may qualify
- Ages
- 18 to 70 years
- Sex
- All
- Healthy volunteers
- Not accepted
- Age groups
- Adult, Older adult
- Study population
- Adults with CLBP attending either rural or urban physiotherapy clinics in Kano State, Northern Nigeria.
Key inclusion criteria (4 listed)
- Male and female between 18 and 70 years old.
- Nonspecific low back pain lasting for more than 12 weeks.
- Resident in the selected rural and urban communities in Kano State Nigeria.
- Ability to read/understand English or Hausa language.
Key exclusion criteria (5 listed)
- Previous history of back surgery.
- Spine pathology (e.g. tumor, infection, fracture)
- Severe cognitive impairment
- Impaired capacity to be interviewed
- Current pregnancy
Eligibility is decided by the study team after screening; this overview does not establish that a patient qualifies. Full inclusion and exclusion criteria.
Interventions
| Intervention | Type | Arms |
|---|---|---|
| Application of the initial evaluationInitial evaluation involves the application of Hausa ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, PCS, GROC, BBQ, VAS for pain and disability, and FFD. | Behavioural | – |
| Final application of instrumentsApplication of the Hausa versions of ODI, NPRS, RMDQ, SF-12, PCS, GROC and BBQ one week after initial evaluation | Behavioural | – |
Primary outcome
Change in functional disability
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Functional disability will be measured by the Hausa Oswestry disability index (ODI-H). The questionnaire consists of 10 items with each item having six statements. All scores are summed, then multiplied by two to obtain the index (range 0 to 100) with higher score indicating greater disability.
Change in pain intensity
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Pain intensity will be measured by the Hausa Numeric Pain Rating Scale (NPRS-H). The score ranges from 0 to 10, with 0 indicating "No Pain" and 10 "Worst Imaginable Pain".
Change in functional disability
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Functional disability will be measured by the Hausa Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ-H). The score ranges from 0 to 24, with 0 indicating no disability and 24 maximum disability.
Change in quality of life
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Quality of life will be measured using the Hausa SF-12 Health Hurvey (SF-12-H). The questionnaire consists of 12 items questioned weighted and summed to provide physical and mental health scores (PCS and MCS). The two composite scores are computed using the scores on twelve questions that range from 0 to 100, with higher score indicating better health.
Change in fear-avoidance beliefs
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Fear-avoidance beliefs will be measured by the Hausa fear avoidance beliefs
Change in pain catastrophization
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Pain catastrophization will be measured by the Hausa Pain Catastrophizing Scale (PCS-H). The scale consists of 13 items rated on 5-point ordinal scale (0-5).The total score ranges from 0-52 with higher score indicating more catastrophic thoughts.
Change in back beliefs
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Back pain beliefs will be evaluated by the Hausa Back Beliefs Questionnaire (BBQ-H). The questionnaire consists of 14 items with 9 items ranked on a 5 point scale and used to calculate a final score from 9 to 45. Higher scores are indicative of better LBP beliefs and indicate the potential of a better ability to cope with LBP.
Change in perceived recovery
Time frame: Baseline and 1 week after baseline
Perceived recovery will be evaluated by the Hausa Global Rating Change of Scale (GROC-H). The scale is an 11-point scale ranging from -5 to +5 with a mid-point (0) representing " no change", a left anchor (-5) representing "Very much Worse" and a right anchor (+5) representing "Completely Recovered".
3 secondary outcomes
Change in pain Intensity
Time frame: Baseline only
Change in disability
Time frame: Baseline only
Change in mobility of the spine and pelvis
Time frame: Baseline only
Results and safety
The study is completed, but results are not available in the source record. That does not mean the treatment did or did not work.
Research links
- Official record on ClinicalTrials.govLast updated by the sponsor 28 Jun 2019.
- Individual participant dataSharing planned: Undecided
Related trials for Chronic Low Back Pain
Not yet recruiting
Effect of Lumbar Stabilization Exercises With and Without YTWL (Scapular Stabilization Exercises) on Reducing Chronic Low Back Pain and Related Disability. A Randomized Clinical Trial,
Chronic Non Specific Mechanical Low Back Pain
Not yet recruiting
Comparing Non-Medicine Strategies for Improving Low Back Pain
Chronic Low-back Pain (cLBP), High-Impact Chronic Pain (HICP)
Not yet recruiting
Spinery Basivertebral Nerve Ablation for Vertebrogenic Chronic Low Back Pain
Low Back Pain, Chronic Low Back Pain (CLBP)
Enrolling by invitation
Effects of 3-dimensional Versus Dynamic Myofascial Release Techniques With Lumbar Mobilization and Exercise Therapy Program in Chronic Non-specific Low Back Pain.
Chronic Non-Specific Low Back Pain, Myofascial Release
RecruitingPhase 2
A Master Protocol Study (LY900028) of Multiple Intervention-Specific-Appendices (ISAs) in Participants With Chronic Pain
Osteoarthritis, Knee, Diabetic Neuropathic Pain
Referral and contact
AzTrials does not enrol participants or take referrals. Contact the study team or a site listed below; they decide who can take part. This study is not recruiting at the moment.
The record lists no contact. Use the official record to reach the sponsor.
1 site in 1 country: see every site and its status.
Questions about this trial
What is this clinical trial studying?
An observational study of Chronic Low Back Pain, run by Bayero University Kano, Nigeria at 1 site in Nigeria.
The full registered description is in the About this study section and the official record.
Who may be eligible to take part?
The sponsor lists 4 inclusion and 5 exclusion criteria. Eligibility is decided by the study team after screening, so read the full criteria and contact a listed site.
Is this clinical trial currently recruiting?
The record says: finished, as of the sponsor's last update on 28 Jun 2019. Status can change between updates, so confirm with the study contact before making plans.
Where is the study taking place?
The record lists 1 site in Nigeria. Whether a site is taking part right now should be confirmed with that site. See every site.
What are the possible benefits and risks?
They depend on the study and the treatment, and no study can promise a benefit. The study team explains the known risks during informed consent, before anyone joins; the record itself does not list them.
Are results available for this study?
The study is completed, but results are not available in the source record. That does not mean the treatment did or did not work.
How can a doctor refer a patient or contact the research team?
The record lists no contact. The official record names the sponsor, who can be asked directly. AzTrials does not enrol participants or take referrals.
What does the primary outcome measure?
Change in functional disability (time frame: Baseline and 1 week after baseline). The study lists 8 primary outcomes in all. It is what the study was designed to measure, not a finding.
Where can I read the original study information?
Does a listing mean the treatment is approved or proven to work?
No. A listing means the study is registered. It does not show that the treatment is safe, works, or is approved by a regulator.
How often is this information updated?
AzTrials copies changed records from ClinicalTrials.gov every night and reloads the whole registry every week. The sponsor last updated this record on 28 Jun 2019.